Post by gichaaaaann on Sept 23, 2014 0:15:02 GMT 9
II JB II MK II JS II Jr II YJ II YG II
The significant debut song is a Japanese Original song (Not a cover of Korean songs)
Korea's large scale production company, JYP Entertainment's boy group GOT7, whose produced after a lapse of 6 years, has decided to debut in Japan! They talked to us about the charm of their Japanese Single to be released on 22nd October, and the will to fight for their first Japan national tour etc.
Debut song is Japanese original song <Around the World>. What's your impression when you first heard it?
Yugyeom - I liked it straightaway
Jackson - Really Hip-Pop kind of feel, just like the kind I like!
BamBam - Because I like Japanese Anime, so I watched (anime) a lot, (the song) feels so hot-blooded, similar with OST for A!
Jr. - Because it's the first work for us to show ourselves to the (Japanese) fans, of course I'm confident, but I'm also worried if we can perform well, and display our true colors to everyone. However, when we did the actual recording, it was then that it feels like quite a nice work.
Sub-title song <So lucky> is produce by company sunbae 2PM's Jun.K. Recording was done together too, what do you feel about it?
JB - (Jun.K) is a sunbae who pays attention to emotional expressions, giving opinions makes it more careful during the recordings
Mark - It's a while helping us, yet still be able to finish recording in a relaxing atmosphere kind of impression
Youngjae - There's this lyrics like "just only one" this kind of sentence, it's hard to pronounce
JB and Jr. promoted as a duo before debuting as JJ Project, now that you promote as 7 people, how is it different from last time?
Jr. - The pros is that it's energy-filled. Feels like there's strong backing when there's 7 of us together. More reliable family members.
JB - My responsibility as leader feels stronger. As I need to take care of more members, I feel that I have to go forward more steadily
The Japanese promotions are starting officially soon, is there anything you'll like to try personally?
Mark - Want to go on any normal street to buy things (shopping)
Jackson - I want to try and eat at Japan's best tonkotsu ramen shop
JB - Tonkotsu ramen is delicious. I want to go to Okinawa, because I heard the sea there is especially beautiful.
Japan tour is starting in October. Have you started preparation?
BamBam - Watched 2PM sunbae's DVD. All members together, watched everything from Zepp tour to Tokyo Dome's public performance!
Jr. - Even saw Changsung hyung crying (laugh)
BamBam - Felt like we should work hard like the hyungs, after watching it.
Youngjae - I didn't believed it when first hearing about having a tour. We are still rookies in Korea, haven't even debuted yet in Japan, so I repeatedly confirmed, "Is it real?"
Yugyeom - Of course I'm really happy. But it's actually half anticipation, half worries. Want to be fully prepared.
Jr. - Extended practice hours, more secure thoughts about the need to work harder than ever. Even though the tour passes by lot of places, but the audience is different every time. Everyone specially took their them to come and support us, so I want to offer a stage that'll satisfy everyone. Will add in more enriching contents, everyone please look forward to it!
JPN - CHN trans by sunshine-王嘉尔中文首站 (刺猬)
CHN - ENG trans by gummy0502
Bambam's profile:
What you want to be when you were kid? Interior designer.
What color do you like? I like dark color. (pink, blue, mint and red..)
What is your favorite food? Tonkotsu ramen.
Food you don’t like? Fish.
What's your favorite animal? Puppy.
Your favorite ice cream flavor? Lemon.
What is your favorite smell? All appetizing smell.
What is your charming point? Mole under my eyes.
What is GOT7 to you? Family
What is your charming point? Mole under my eyes.
What is GOT7 to you? Family
JPN – ENG : nanayonyon
Solo Question
Q: How was your feeling when you did Rain's “Rainism” cover in Korean music show, and also when you dance to Rain's song in Thai show back then? How was the feedback from your mom as Rain's big fan?
A: The memories from rehearsal till now are overwhelming. Fans gave us great feedback. I was compared with the past shows and fans said "You've grown up a lot!" I'm so happy. I think my mom will also be happy.
Q: What is your lucky item?
A: I carry one small lucky item with me. It was a gift from my grand mother when I was a kid and my mom was the one who kept it. After my grandmother passed away, this item became mine. If I have this item with me I feel like I will always do great no matter what I have to face.
JPN – TH : BubbleBAM
TH – ENG : KISSDATBAM
Bambam’s message:
JPN – TH : BubbleBAM
TH – ENG : KISSDATBAM
SCAN : Sunshine-王嘉爾中文首站
Bambam’s message:
Hello everyone, I'm cutie BamBam! I'm so glad to get to meet all the fans, have some delicious food in Japan. From now on I will try harder, will be more GOT7's handsome and cute one. Everyone..I love you~!
JPN – TH : BubbleBAM
TH – ENG : KISSDATBAM
SCAN : Sunshine-王嘉爾中文首站